1 |
 |
+2 Mace |
Masse d'armes +2 |
  |
Artifact — Equipment |
2 |
 |
Arborea Pegasus |
Pégase d'Arborée |
  |
Creature — Pegasus |
3 |
 |
Blink Dog |
Chien esquiveur |
  |
Creature — Dog |
4 |
 |
The Book of Exalted Deeds |
Le livre d'exaltation suprême |
   |
Legendary Artifact |
5 |
 |
Celestial Unicorn |
Licorne céleste |
  |
Creature — Unicorn |
6 |
 |
Cleric Class |
Classe : clerc |
 |
Enchantment — Class |
7 |
 |
Cloister Gargoyle |
Gargouille du cloître |
  |
Artifact Creature — Gargoyle |
8 |
 |
Dancing Sword |
Épée dansante |
  |
Artifact — Equipment |
9 |
 |
Dawnbringer Cleric |
Clerc porteur de l'aube |
  |
Creature — Human Cleric |
10 |
 |
Delver's Torch |
Torche de fouilleur |
  |
Artifact — Equipment |
11 |
 |
Devoted Paladin |
Paladine dévouée |
  |
Creature — Orc Knight |
12 |
 |
Divine Smite |
Frappe divine |
  |
Instant |
13 |
 |
Dragon's Disciple |
Disciple du dragon |
  |
Creature — Human Monk |
14 |
 |
Dwarfhold Champion |
Championne de la forteresse naine |
  |
Creature — Dwarf Warrior |
15 |
 |
Flumph |
Flumph |
  |
Creature — Jellyfish |
16 |
 |
Gloom Stalker |
Pisteur des ténèbres |
  |
Creature — Dwarf Ranger |
17 |
 |
Grand Master of Flowers |
Grand maître des fleurs |
   |
Legendary Planeswalker — Bahamut |
18 |
 |
Guardian of Faith |
Gardien de la foi |
   |
Creature — Spirit Knight |
19 |
 |
Half-Elf Monk |
Moine demi-elfe |
  |
Creature — Human Elf Monk |
20 |
 |
Icingdeath, Frost Tyrant |
Glacemort, tyran des glaces |
   |
Legendary Creature — Dragon |
21 |
 |
Ingenious Smith |
Forgeronne ingénieuse |
  |
Creature — Human Artificer |
22 |
 |
Keen-Eared Sentry |
Sentinelle à l'ouïe fine |
  |
Creature — Human Soldier |
23 |
 |
Loyal Warhound |
Chien de guerre loyal |
  |
Creature — Dog |
24 |
 |
Minimus Containment |
Confinement minimal |
  |
Enchantment — Aura |
25 |
 |
Monk of the Open Hand |
Moine de la main ouverte |
 |
Creature — Elf Monk |
26 |
 |
Moon-Blessed Cleric |
Clerc bénie par la lune |
  |
Creature — Human Elf Cleric |
27 |
 |
Nadaar, Selfless Paladin |
Nadaar, paladin dévoué |
  |
Legendary Creature — Dragon Knight |
28 |
 |
Oswald Fiddlebender |
Oswald Tordviolon |
  |
Legendary Creature — Gnome Artificer |
29 |
 |
Paladin Class |
Classe : paladin |
 |
Enchantment — Class |
30 |
 |
Paladin's Shield |
Bouclier de paladin |
  |
Artifact — Equipment |
31 |
 |
Planar Ally |
Alliée planaire |
   |
Creature — Angel |
32 |
 |
Plate Armor |
Armure de plates |
  |
Artifact — Equipment |
33 |
 |
Portable Hole |
Puits portable |
 |
Artifact |
34 |
 |
Potion of Healing |
Potion de guérison |
  |
Artifact |
35 |
 |
Priest of Ancient Lore |
Prêtre de la sapience ancestrale |
  |
Creature — Dwarf Cleric |
36 |
 |
Rally Maneuver |
Manœuvre de ralliement |
  |
Instant |
37 |
 |
Ranger's Hawk |
Faucon du rôdeur |
 |
Creature — Bird |
38 |
 |
Steadfast Paladin |
Paladine inébranlable |
  |
Creature — Dwarf Knight |
39 |
 |
Teleportation Circle |
Cercle de téléportation |
  |
Enchantment |
40 |
 |
Veteran Dungeoneer |
Exploratrice de donjon vétérane |
  |
Creature — Human Warrior |
41 |
 |
White Dragon |
Dragon blanc |
   |
Creature — Dragon |
42 |
 |
You Hear Something on Watch |
Vous entendez quelque chose |
  |
Instant |
43 |
 |
You're Ambushed on the Road |
Vous tombez dans une embuscade |
 |
Instant |
44 |
 |
Aberrant Mind Sorcerer |
Ensorceleuse à l'esprit aberrant |
  |
Creature — Human Elf Shaman |
45 |
 |
Air-Cult Elemental |
Élémental du culte de l'Air |
   |
Creature — Elemental |
46 |
 |
Arcane Investigator |
Enquêteur arcanique |
  |
Creature — Elf Wizard |
47 |
 |
Bar the Gate |
Bloquez le portail ! |
  |
Instant |
48 |
 |
The Blackstaff of Waterdeep |
Le Bâton Noir d'Eauprofonde |
 |
Legendary Artifact |
49 |
 |
Blue Dragon |
Dragon bleu |
   |
Creature — Dragon |
50 |
 |
Charmed Sleep |
Sommeil enchanté |
   |
Enchantment — Aura |
51 |
 |
Clever Conjurer |
Invocateur malin |
  |
Creature — Gnome Wizard |
52 |
 |
Contact Other Plane |
Contact avec un autre plan |
  |
Instant |
53 |
 |
Demilich |
Demi-liche |
    |
Creature — Skeleton Wizard |
54 |
 |
Displacer Beast |
Bête éclipsante |
  |
Creature — Cat Beast |
55 |
 |
Djinni Windseer |
Djinn prophètevent |
  |
Creature — Djinn |
56 |
 |
Dragon Turtle |
Dragon-tortue |
   |
Creature — Dragon Turtle |
57 |
 |
Eccentric Apprentice |
Apprentie excentrique |
  |
Creature — Tiefling Wizard |
58 |
 |
Feywild Trickster |
Escroc de la Féerie sauvage |
  |
Creature — Gnome Warlock |
59 |
 |
Fly |
Envol |
 |
Enchantment — Aura |
60 |
 |
Grazilaxx, Illithid Scholar |
Grazilaxx, érudit illithid |
   |
Legendary Creature — Horror |
61 |
 |
Guild Thief |
Voleuse de guilde |
  |
Creature — Orc Rogue |
62 |
 |
Iymrith, Desert Doom |
Iymrith, Fléau du Désert |
   |
Legendary Creature — Dragon |
63 |
 |
Mind Flayer |
Flagelleur mental |
   |
Creature — Horror |
64 |
 |
Mordenkainen |
Mordenkainen |
   |
Legendary Planeswalker — Mordenkainen |
65 |
 |
Mordenkainen's Polymorph |
Polymorphe de Mordenkainen |
  |
Instant |
66 |
 |
Pixie Guide |
Guide pixie |
  |
Creature — Faerie |
67 |
 |
Power of Persuasion |
Pouvoir de persuasion |
  |
Sorcery |
68 |
 |
Ray of Frost |
Rayon de givre |
  |
Enchantment — Aura |
69 |
 |
Rimeshield Frost Giant |
Géante du givre protégel |
   |
Creature — Giant Warrior |
70 |
 |
Scion of Stygia |
Rejeton de la Stygie |
  |
Creature — Tiefling Shaman |
71 |
 |
Secret Door |
Passage secret |
 |
Artifact Creature — Wall |
72 |
 |
Shocking Grasp |
Poigne électrique |
  |
Instant |
73 |
 |
Shortcut Seeker |
Chercheur de raccourcis |
  |
Creature — Human Rogue |
74 |
 |
Silver Raven |
Corbeau d'argent |
 |
Artifact Creature — Bird |
75 |
 |
Soulknife Spy |
Espionne coutelâme |
  |
Creature — Elf Rogue |
76 |
 |
Split the Party |
Séparation du groupe |
   |
Sorcery |
77 |
 |
Sudden Insight |
Révélation soudaine |
   |
Instant |
78 |
 |
Tasha's Hideous Laughter |
Fou rire de Tasha |
   |
Sorcery |
79 |
 |
Trickster's Talisman |
Talisman du farceur |
 |
Artifact — Equipment |
80 |
 |
True Polymorph |
Métamorphose suprême |
   |
Instant |
81 |
 |
Wizard Class |
Classe : magicien |
 |
Enchantment — Class |
82 |
 |
Wizard's Spellbook |
Grimoire de magicien |
   |
Artifact |
83 |
 |
You Come to a River |
Vous arrivez à une rivière |
  |
Instant |
84 |
 |
You Find the Villains' Lair |
Vous trouvez le repaire des ennemis |
   |
Instant |
85 |
 |
You See a Guard Approach |
Vous voyez un garde approcher |
 |
Instant |
86 |
 |
Yuan-Ti Malison |
Malison yuan-ti |
  |
Creature — Snake Rogue |
87 |
 |
Acererak the Archlich |
Acérérak l'archiliche |
  |
Legendary Creature — Zombie Wizard |
88 |
 |
Asmodeus the Archfiend |
Asmodée l'archifiélon |
   |
Legendary Creature — Devil God |
89 |
 |
Baleful Beholder |
Tyrannœil sinistre |
   |
Creature — Beholder |
90 |
 |
Black Dragon |
Dragon noir |
   |
Creature — Dragon |
91 |
 |
The Book of Vile Darkness |
Le livre de noire vilénie |
   |
Legendary Artifact |
92 |
 |
Check for Traps |
Déceler les pièges |
  |
Sorcery |
93 |
 |
Clattering Skeletons |
Squelettes cliquetants |
  |
Creature — Skeleton |
94 |
 |
Deadly Dispute |
Dispute mortelle |
  |
Instant |
95 |
 |
Death-Priest of Myrkul |
Nécroprêtresse de Myrkul |
   |
Creature — Tiefling Cleric |
96 |
 |
Demogorgon's Clutches |
Emprise de Démogorgon |
  |
Sorcery |
97 |
 |
Devour Intellect |
Dévorer l'intelligence |
 |
Sorcery |
98 |
 |
Drider |
Drider |
  |
Creature — Elf Spider |
99 |
 |
Dungeon Crawler |
Trimardeur du donjon |
 |
Creature — Zombie |
100 |
 |
Ebondeath, Dracolich |
Noiremort, dracoliche |
   |
Legendary Creature — Zombie Dragon |
101 |
 |
Eyes of the Beholder |
Regard du tyrannœil |
   |
Instant |
102 |
 |
Fates' Reversal |
Intervention des Parques |
  |
Sorcery |
103 |
 |
Feign Death |
État cadavérique |
 |
Instant |
104 |
 |
Forsworn Paladin |
Paladine parjure |
 |
Creature — Human Knight |
105 |
 |
Gelatinous Cube |
Cube gélatineux |
   |
Creature — Ooze |
106 |
 |
Grim Bounty |
Don sinistre |
   |
Sorcery |
107 |
 |
Grim Wanderer |
Vagabond sinistre |
  |
Creature — Goblin Warlock |
108 |
 |
Herald of Hadar |
Héraut de Hadar |
  |
Creature — Human Warlock |
109 |
 |
Hired Hexblade |
Tourmenteur à gages |
  |
Creature — Elf Warlock |
110 |
 |
Hoard Robber |
Voleuse de magot |
  |
Creature — Tiefling Rogue |
111 |
 |
Lightfoot Rogue |
Roublard pied-léger |
  |
Creature — Halfling Rogue |
112 |
 |
Lolth, Spider Queen |
Lolth, Reine Araignée |
   |
Legendary Planeswalker — Lolth |
113 |
 |
Manticore |
Manticore |
  |
Creature — Manticore |
114 |
 |
Power Word Kill |
Mot de pouvoir mortel |
  |
Instant |
115 |
 |
Precipitous Drop |
Chute abrupte |
  |
Enchantment — Aura |
116 |
 |
Ray of Enfeeblement |
Rayon affaiblissant |
 |
Instant |
117 |
 |
Reaper's Talisman |
Talisman du faucheur |
 |
Artifact — Equipment |
118 |
 |
Sepulcher Ghoul |
Goule du sépulcre |
  |
Creature — Zombie |
119 |
 |
Shambling Ghast |
Blême titubante |
 |
Creature — Zombie |
120 |
 |
Skullport Merchant |
Marchande de Port-Crâne |
  |
Creature — Dwarf Citizen |
121 |
 |
Sphere of Annihilation |
Sphère d'annihilation |
  |
Artifact |
122 |
 |
Thieves' Tools |
Outils de voleur |
  |
Artifact — Equipment |
123 |
 |
Vampire Spawn |
Vampirien |
  |
Creature — Vampire |
124 |
 |
Vorpal Sword |
Épée vorpale |
 |
Artifact — Equipment |
125 |
 |
Warlock Class |
Classe : sorcier |
 |
Enchantment — Class |
126 |
 |
Westgate Regent |
Régent de Port-Ponant |
   |
Creature — Vampire |
127 |
 |
Wight |
Nécrophage |
  |
Creature — Zombie Soldier |
128 |
 |
Yuan-Ti Fang-Blade |
Lame-croc yuan-ti |
  |
Creature — Snake Rogue |
129 |
 |
Zombie Ogre |
Ogre zombie |
   |
Creature — Zombie Ogre |
130 |
 |
Armory Veteran |
Vétérane d'armurerie |
  |
Creature — Orc Warrior |
131 |
 |
Barbarian Class |
Classe : barbare |
 |
Enchantment — Class |
132 |
 |
Battle Cry Goblin |
Gobelin au cri de guerre |
  |
Creature — Goblin |
133 |
 |
Boots of Speed |
Bottes de rapidité |
 |
Artifact — Equipment |
134 |
 |
Brazen Dwarf |
Nain d'airain |
  |
Creature — Dwarf Shaman |
135 |
 |
Burning Hands |
Mains brûlantes |
  |
Instant |
136 |
 |
Chaos Channeler |
Canaliseur de chaos |
   |
Creature — Human Shaman |
137 |
 |
Critical Hit |
Coup critique |
  |
Instant |
138 |
 |
Delina, Wild Mage |
Délina, mage sauvage |
  |
Legendary Creature — Elf Shaman |
139 |
 |
Dragon's Fire |
Feu du dragon |
  |
Instant |
140 |
 |
Dueling Rapier |
Rapière de duel |
 |
Artifact — Equipment |
141 |
 |
Earth-Cult Elemental |
Élémental du culte de la Terre |
   |
Creature — Elemental |
142 |
 |
Farideh's Fireball |
Boule de feu de Farideh |
   |
Instant |
143 |
 |
Flameskull |
Crânefeu |
   |
Creature — Skeleton |
144 |
 |
Goblin Javelineer |
Javelinière gobeline |
 |
Creature — Goblin Warrior |
145 |
 |
Goblin Morningstar |
Morgenstern de gobelin |
  |
Artifact — Equipment |
146 |
 |
Hoarding Ogre |
Ogresse entasseuse |
  |
Creature — Ogre |
147 |
 |
Hobgoblin Bandit Lord |
Seigneur bandit hobgobelin |
   |
Creature — Goblin Rogue |
148 |
 |
Hobgoblin Captain |
Capitaine hobgobeline |
  |
Creature — Goblin Barbarian |
149 |
 |
Hulking Bugbear |
Gobelours lourdaud |
   |
Creature — Goblin |
150 |
 |
Improvised Weaponry |
Arsenal improvisé |
  |
Sorcery |
151 |
 |
Inferno of the Star Mounts |
Fournaise des Monts Étoilés |
   |
Legendary Creature — Dragon |
152 |
 |
Jaded Sell-Sword |
Épée à louer désabusée |
  |
Creature — Dragon Warrior |
153 |
 |
Kick in the Door |
Enfoncer la porte |
 |
Sorcery |
154 |
 |
Magic Missile |
Projectile magique |
   |
Sorcery |
155 |
 |
Meteor Swarm |
Nuée de météores |
    |
Sorcery |
156 |
 |
Minion of the Mighty |
Mignon des puissants |
 |
Creature — Kobold |
157 |
 |
Orb of Dragonkind |
Orbe des dragons |
  |
Artifact |
158 |
 |
Plundering Barbarian |
Barbare saccageur |
  |
Creature — Dwarf Barbarian |
159 |
 |
Price of Loyalty |
Prix de la loyauté |
  |
Sorcery |
160 |
 |
Red Dragon |
Dragon rouge |
   |
Creature — Dragon |
161 |
 |
Rust Monster |
Oxydeur |
  |
Creature — Beast |
162 |
 |
Swarming Goblins |
Nuée de gobelins |
  |
Creature — Goblin |
163 |
 |
Tiger-Tribe Hunter |
Chasseresse de la tribu du Tigre |
   |
Creature — Human Barbarian |
164 |
 |
Unexpected Windfall |
Aubaine inattendue |
   |
Instant |
165 |
 |
Valor Singer |
Chanteur de vaillance |
  |
Creature — Tiefling Bard |
166 |
 |
Wish |
Souhait |
  |
Sorcery |
167 |
 |
Xorn |
Xorn |
  |
Creature — Elemental |
168 |
 |
You Come to the Gnoll Camp |
Vous arrivez au camp des gnolls |
  |
Instant |
169 |
 |
You Find Some Prisoners |
Vous trouvez des prisonniers |
  |
Instant |
170 |
 |
You See a Pair of Goblins |
Vous voyez deux gobelins |
  |
Instant |
171 |
 |
Zalto, Fire Giant Duke |
Zalto, duc des géants du feu |
   |
Legendary Creature — Giant Barbarian |
172 |
 |
Zariel, Archduke of Avernus |
Zariel, archiduchesse d'Averne |
   |
Legendary Planeswalker — Zariel |
173 |
 |
Bulette |
Bulette |
  |
Creature — Beast |
174 |
 |
Bull's Strength |
Force du taureau |
  |
Instant |
175 |
 |
Choose Your Weapon |
Choisissez votre arme |
  |
Instant |
176 |
 |
Circle of Dreams Druid |
Druide du cercle des rêves |
   |
Creature — Elf Druid |
177 |
 |
Circle of the Moon Druid |
Druide du cercle de la lune |
  |
Creature — Human Elf Druid |
178 |
 |
Compelled Duel |
Duel forcé |
  |
Sorcery |
179 |
 |
Dire Wolf Prowler |
Rôdeur loup sanguinaire |
  |
Creature — Wolf |
180 |
 |
Druid Class |
Classe : druide |
  |
Enchantment — Class |
181 |
 |
Ellywick Tumblestrum |
Ellywick Grattechambard |
   |
Legendary Planeswalker — Ellywick |
182 |
 |
Elturgard Ranger |
Rôdeuse de l'Elturgard |
  |
Creature — Human Elf Ranger |
183 |
 |
Find the Path |
Trouver un chemin |
  |
Enchantment — Aura |
184 |
 |
Froghemoth |
Craphémoth |
   |
Creature — Frog Horror |
185 |
 |
Gnoll Hunter |
Chasseur gnoll |
  |
Creature — Gnoll |
186 |
 |
Green Dragon |
Dragon vert |
   |
Creature — Dragon |
187 |
 |
Hill Giant Herdgorger |
Avaleur de bétail géant des collines |
   |
Creature — Giant |
188 |
 |
Hunter's Mark |
Marque du chasseur |
  |
Instant |
189 |
 |
Inspiring Bard |
Barde inspirateur |
  |
Creature — Elf Bard |
190 |
 |
Instrument of the Bards |
Instrument des bardes |
 |
Legendary Artifact |
191 |
 |
Intrepid Outlander |
Pérégrine intrépide |
  |
Creature — Orc Ranger |
192 |
 |
Loathsome Troll |
Troll répugnant |
   |
Creature — Troll |
193 |
 |
Long Rest |
Repos long |
    |
Sorcery |
194 |
 |
Lurking Roper |
Enlaceur sournois |
  |
Creature — Horror |
195 |
 |
Neverwinter Dryad |
Dryade de Padhiver |
 |
Creature — Dryad |
196 |
 |
Ochre Jelly |
Gelée ocre |
  |
Creature — Ooze |
197 |
 |
Old Gnawbone |
La Vieille Ronge-os |
   |
Legendary Creature — Dragon |
198 |
 |
Owlbear |
Ours-hibou |
   |
Creature — Bird Bear |
199 |
 |
Plummet |
Tomber à pic |
  |
Instant |
200 |
 |
Prosperous Innkeeper |
Aubergiste prospère |
  |
Creature — Halfling Citizen |
201 |
 |
Purple Worm |
Ver pourpre |
   |
Creature — Worm |
202 |
 |
Ranger Class |
Classe : rôdeur |
  |
Enchantment — Class |
203 |
 |
Ranger's Longbow |
Arc long du rôdeur |
  |
Artifact — Equipment |
204 |
 |
Scaled Herbalist |
Herboriste écailleuse |
  |
Creature — Lizard Druid |
205 |
 |
Spoils of the Hunt |
Butin de la chasse |
  |
Instant |
206 |
 |
Sylvan Shepherd |
Bergère sylvestre |
  |
Creature — Human Druid |
207 |
 |
The Tarrasque |
La tarasque |
    |
Legendary Creature — Dinosaur |
208 |
 |
Underdark Basilisk |
Basilic d'Outreterre |
  |
Creature — Basilisk |
209 |
 |
Varis, Silverymoon Ranger |
Varis, rôdeur de Lunargent |
   |
Legendary Creature — Human Elf Ranger |
210 |
 |
Wandering Troubadour |
Troubadouresse errante |
  |
Creature — Dragon Bard |
211 |
 |
Werewolf Pack Leader |
Chef de meute de loups-garous |
  |
Creature — Human Werewolf |
212 |
 |
Wild Shape |
Forme sauvage |
 |
Instant |
213 |
 |
You Find a Cursed Idol |
Vous trouvez une idole maudite |
  |
Sorcery |
214 |
 |
You Happen On a Glade |
Vous débouchez sur une clairière |
  |
Instant |
215 |
 |
You Meet in a Tavern |
Vous vous retrouvez à la taverne |
   |
Sorcery |
216 |
 |
Adult Gold Dragon |
Dragon d'or adulte |
   |
Creature — Dragon |
217 |
 |
Bard Class |
Classe : barde |
  |
Enchantment — Class |
218 |
 |
Barrowin of Clan Undurr |
Barrowin du clan Undurr |
   |
Legendary Creature — Dwarf Cleric |
219 |
 |
Bruenor Battlehammer |
Bruenor Marteaudeguerre |
   |
Legendary Creature — Dwarf Warrior |
220 |
 |
Drizzt Do'Urden |
Drizzt Do'Urden |
   |
Legendary Creature — Elf Ranger |
221 |
 |
Farideh, Devil's Chosen |
Farideh, élue du Diable |
   |
Legendary Creature — Tiefling Warlock |
222 |
 |
Fighter Class |
Classe : guerrier |
  |
Enchantment — Class |
223 |
 |
Gretchen Titchwillow |
Gretchen Saulemouflet |
  |
Legendary Creature — Halfling Druid |
224 |
 |
Hama Pashar, Ruin Seeker |
Hama Pashar, chercheuse de ruines |
   |
Legendary Creature — Human Wizard |
225 |
 |
Kalain, Reclusive Painter |
Kalain, peintre solitaire |
  |
Legendary Creature — Human Elf Bard |
226 |
 |
Krydle of Baldur's Gate |
Krydle de la Porte de Baldur |
  |
Legendary Creature — Human Elf Rogue |
227 |
 |
Minsc, Beloved Ranger |
Minsc, rôdeur apprécié |
   |
Legendary Creature — Human Ranger |
228 |
 |
Monk Class |
Classe : moine |
  |
Enchantment — Class |
229 |
 |
Orcus, Prince of Undeath |
Orcus, prince de la Non-Vie |
    |
Legendary Creature — Demon |
230 |
 |
Rogue Class |
Classe : roublard |
  |
Enchantment — Class |
231 |
 |
Shessra, Death's Whisper |
Shessra, murmure de la mort |
   |
Legendary Creature — Human Elf Warlock |
232 |
 |
Skeletal Swarming |
Nuée squelettique |
   |
Enchantment |
233 |
 |
Sorcerer Class |
Classe : ensorceleur |
  |
Enchantment — Class |
234 |
 |
Targ Nar, Demon-Fang Gnoll |
Targ Nar, gnoll croc-démon |
  |
Legendary Creature — Gnoll |
235 |
 |
Tiamat |
Tiamat |
      |
Legendary Creature — Dragon God |
236 |
 |
Trelasarra, Moon Dancer |
Trelasarra, Moon Dancer |
  |
Legendary Creature — Elf Cleric |
237 |
 |
Triumphant Adventurer |
Aventurier triomphant |
  |
Creature — Human Knight |
238 |
 |
Volo, Guide to Monsters |
Volo, guide des monstres |
   |
Legendary Creature — Human Wizard |
239 |
 |
Xanathar, Guild Kingpin |
Xanathar, baron de la guilde |
   |
Legendary Creature — Beholder |
240 |
 |
Bag of Holding |
Sac sans fond |
 |
Artifact |
241 |
 |
The Deck of Many Things |
Les cartes merveilleuses |
 |
Legendary Artifact |
242 |
 |
Dungeon Map |
Carte du donjon |
 |
Artifact |
243 |
 |
Eye of Vecna |
Œil de Vecna |
 |
Legendary Artifact |
244 |
 |
Fifty Feet of Rope |
Quinze mètres de corde |
 |
Artifact |
245 |
 |
Greataxe |
Hache à deux mains |
 |
Artifact — Equipment |
246 |
 |
Hand of Vecna |
Main de Vecna |
 |
Legendary Artifact — Equipment |
247 |
 |
Iron Golem |
Golem de fer |
 |
Artifact Creature — Golem |
248 |
 |
Leather Armor |
Armure de cuir |
 |
Artifact — Equipment |
249 |
 |
Mimic |
Mimique |
 |
Artifact — Treasure |
250 |
 |
Spare Dagger |
Dague de rechange |
 |
Artifact — Equipment |
251 |
 |
Spiked Pit Trap |
Fosse hérissée de pieux |
 |
Artifact |
252 |
 |
Treasure Chest |
Coffre au trésor |
 |
Artifact |
253 |
 |
Cave of the Frost Dragon |
Grotte du dragon de givre |
|
Land |
254 |
 |
Den of the Bugbear |
Tanière du gobelours |
|
Land |
255 |
 |
Dungeon Descent |
Descente dans le donjon |
|
Land |
256 |
 |
Evolving Wilds |
Étendues sauvages en évolution |
|
Land |
257 |
 |
Hall of Storm Giants |
Halle des géants des tempêtes |
|
Land |
258 |
 |
Hive of the Eye Tyrant |
Essaim du despote tyrannœil |
|
Land |
259 |
 |
Lair of the Hydra |
Repaire de l'hydre |
|
Land |
260 |
 |
Temple of the Dragon Queen |
Temple de la Reine des Dragons |
|
Land |
261 |
 |
Treasure Vault |
Salle au trésor |
|
Artifact Land |
262 |
 |
Plains |
Plaine |
|
Basic Land - Plains |
263 |
 |
Plains |
Plaine |
|
Basic Land - Plains |
264 |
 |
Plains |
Plaine |
|
Basic Land - Plains |
265 |
 |
Plains |
Plaine |
|
Basic Land - Plains |
266 |
 |
Island |
Île |
|
Basic Land - Island |
267 |
 |
Island |
Île |
|
Basic Land - Island |
268 |
 |
Island |
Île |
|
Basic Land - Island |
269 |
 |
Island |
Île |
|
Basic Land - Island |
270 |
 |
Swamp |
Marais |
|
Basic Land - Swamp |
271 |
 |
Swamp |
Marais |
|
Basic Land - Swamp |
272 |
 |
Swamp |
Marais |
|
Basic Land - Swamp |
273 |
 |
Swamp |
Marais |
|
Basic Land - Swamp |
274 |
 |
Mountain |
Montagne |
|
Basic Land - Mountain |
275 |
 |
Mountain |
Montagne |
|
Basic Land - Mountain |
276 |
 |
Mountain |
Montagne |
|
Basic Land - Mountain |
277 |
 |
Mountain |
Montagne |
|
Basic Land - Mountain |
278 |
 |
Forest |
Forêt |
|
Basic Land - Forest |
279 |
 |
Forest |
Forêt |
|
Basic Land - Forest |
280 |
 |
Forest |
Forêt |
|
Basic Land - Forest |
281 |
 |
Forest |
Forêt |
|
Basic Land - Forest |
282 |
 |
Grand Master of Flowers |
Grand maître des fleurs |
   |
Legendary Planeswalker — Bahamut |
283 |
 |
Mordenkainen |
Mordenkainen |
   |
Legendary Planeswalker — Mordenkainen |
284 |
 |
Lolth, Spider Queen |
Lolth, Reine Araignée |
   |
Legendary Planeswalker — Lolth |
285 |
 |
Zariel, Archduke of Avernus |
Zariel, archiduchesse d'Averne |
   |
Legendary Planeswalker — Zariel |
286 |
 |
Ellywick Tumblestrum |
Ellywick Grattechambard |
   |
Legendary Planeswalker — Ellywick |
287 |
 |
Icingdeath, Frost Tyrant |
Glacemort, tyran des glaces |
   |
Legendary Creature — Dragon |
288 |
 |
White Dragon |
Dragon blanc |
   |
Creature — Dragon |
289 |
 |
Blue Dragon |
Dragon bleu |
   |
Creature — Dragon |
290 |
 |
Iymrith, Desert Doom |
Iymrith, Fléau du Désert |
   |
Legendary Creature — Dragon |
291 |
 |
Black Dragon |
Dragon noir |
   |
Creature — Dragon |
292 |
 |
Ebondeath, Dracolich |
Noiremort, dracoliche |
   |
Legendary Creature — Zombie Dragon |
293 |
 |
Inferno of the Star Mounts |
Fournaise des Monts Étoilés |
   |
Legendary Creature — Dragon |
294 |
 |
Red Dragon |
Dragon rouge |
   |
Creature — Dragon |
295 |
 |
Green Dragon |
Dragon vert |
   |
Creature — Dragon |
296 |
 |
Old Gnawbone |
La Vieille Ronge-os |
   |
Legendary Creature — Dragon |
297 |
 |
Adult Gold Dragon |
Dragon d'or adulte |
   |
Creature — Dragon |
298 |
 |
Tiamat |
Tiamat |
      |
Legendary Creature — Dragon God |
299 |
 |
Arborea Pegasus |
Pégase d'Arborée |
  |
Creature — Pegasus |
300 |
 |
Blink Dog |
Chien esquiveur |
  |
Creature — Dog |
301 |
 |
Celestial Unicorn |
Licorne céleste |
  |
Creature — Unicorn |
302 |
 |
Cloister Gargoyle |
Gargouille du cloître |
  |
Artifact Creature — Gargoyle |
303 |
 |
Nadaar, Selfless Paladin |
Nadaar, paladin dévoué |
  |
Legendary Creature — Dragon Knight |
304 |
 |
Oswald Fiddlebender |
Oswald Tordviolon |
  |
Legendary Creature — Gnome Artificer |
305 |
 |
Displacer Beast |
Bête éclipsante |
  |
Creature — Cat Beast |
306 |
 |
Djinni Windseer |
Djinn prophètevent |
  |
Creature — Djinn |
307 |
 |
Dragon Turtle |
Dragon-tortue |
   |
Creature — Dragon Turtle |
308 |
 |
Mind Flayer |
Flagelleur mental |
   |
Creature — Horror |
309 |
 |
Pixie Guide |
Guide pixie |
  |
Creature — Faerie |
310 |
 |
Rimeshield Frost Giant |
Géante du givre protégel |
   |
Creature — Giant Warrior |
311 |
 |
Baleful Beholder |
Tyrannœil sinistre |
   |
Creature — Beholder |
312 |
 |
Clattering Skeletons |
Squelettes cliquetants |
  |
Creature — Skeleton |
313 |
 |
Gelatinous Cube |
Cube gélatineux |
   |
Creature — Ooze |
314 |
 |
Manticore |
Manticore |
  |
Creature — Manticore |
315 |
 |
Westgate Regent |
Régent de Port-Ponant |
   |
Creature — Vampire |
316 |
 |
Wight |
Nécrophage |
  |
Creature — Zombie Soldier |
317 |
 |
Delina, Wild Mage |
Délina, mage sauvage |
  |
Legendary Creature — Elf Shaman |
318 |
 |
Goblin Javelineer |
Javelinière gobeline |
 |
Creature — Goblin Warrior |
319 |
 |
Hulking Bugbear |
Gobelours lourdaud |
   |
Creature — Goblin |
320 |
 |
Minion of the Mighty |
Mignon des puissants |
 |
Creature — Kobold |
321 |
 |
Rust Monster |
Oxydeur |
  |
Creature — Beast |
322 |
 |
Xorn |
Xorn |
  |
Creature — Elemental |
323 |
 |
Zalto, Fire Giant Duke |
Zalto, duc des géants du feu |
   |
Legendary Creature — Giant Barbarian |
324 |
 |
Bulette |
Bulette |
  |
Creature — Beast |
325 |
 |
Dire Wolf Prowler |
Rôdeur loup sanguinaire |
  |
Creature — Wolf |
326 |
 |
Gnoll Hunter |
Chasseur gnoll |
  |
Creature — Gnoll |
327 |
 |
Loathsome Troll |
Troll répugnant |
   |
Creature — Troll |
328 |
 |
Lurking Roper |
Enlaceur sournois |
  |
Creature — Horror |
329 |
 |
Neverwinter Dryad |
Dryade de Padhiver |
 |
Creature — Dryad |
330 |
 |
Ochre Jelly |
Gelée ocre |
  |
Creature — Ooze |
331 |
 |
Owlbear |
Ours-hibou |
   |
Creature — Bird Bear |
332 |
 |
Purple Worm |
Ver pourpre |
   |
Creature — Worm |
333 |
 |
The Tarrasque |
La tarasque |
    |
Legendary Creature — Dinosaur |
334 |
 |
Underdark Basilisk |
Basilic d'Outreterre |
  |
Creature — Basilisk |
335 |
 |
Varis, Silverymoon Ranger |
Varis, rôdeur de Lunargent |
   |
Legendary Creature — Human Elf Ranger |
336 |
 |
Barrowin of Clan Undurr |
Barrowin du clan Undurr |
   |
Legendary Creature — Dwarf Cleric |
337 |
 |
Bruenor Battlehammer |
Bruenor Marteaudeguerre |
   |
Legendary Creature — Dwarf Warrior |
338 |
 |
Drizzt Do'Urden |
Drizzt Do'Urden |
   |
Legendary Creature — Elf Ranger |
339 |
 |
Farideh, Devil's Chosen |
Farideh, élue du Diable |
   |
Legendary Creature — Tiefling Warlock |
340 |
 |
Gretchen Titchwillow |
Gretchen Saulemouflet |
  |
Legendary Creature — Halfling Druid |
341 |
 |
Hama Pashar, Ruin Seeker |
Hama Pashar, chercheuse de ruines |
   |
Legendary Creature — Human Wizard |
342 |
 |
Kalain, Reclusive Painter |
Kalain, peintre solitaire |
  |
Legendary Creature — Human Elf Bard |
343 |
 |
Krydle of Baldur's Gate |
Krydle de la Porte de Baldur |
  |
Legendary Creature — Human Elf Rogue |
344 |
 |
Minsc, Beloved Ranger |
Minsc, rôdeur apprécié |
   |
Legendary Creature — Human Ranger |
345 |
 |
Shessra, Death's Whisper |
Shessra, murmure de la mort |
   |
Legendary Creature — Human Elf Warlock |
346 |
 |
Trelasarra, Moon Dancer |
Trelasarra, Moon Dancer |
  |
Legendary Creature — Elf Cleric |
347 |
 |
Volo, Guide to Monsters |
Volo, guide des monstres |
   |
Legendary Creature — Human Wizard |
348 |
 |
Iron Golem |
Golem de fer |
 |
Artifact Creature — Golem |
349 |
 |
Mimic |
Mimique |
 |
Artifact — Treasure |
350 |
 |
Cave of the Frost Dragon |
Grotte du dragon de givre |
|
Land |
351 |
 |
Den of the Bugbear |
Tanière du gobelours |
|
Land |
352 |
 |
Dungeon Descent |
Descente dans le donjon |
|
Land |
353 |
 |
Evolving Wilds |
Étendues sauvages en évolution |
|
Land |
354 |
 |
Hall of Storm Giants |
Halle des géants des tempêtes |
|
Land |
355 |
 |
Hive of the Eye Tyrant |
Essaim du despote tyrannœil |
|
Land |
356 |
 |
Lair of the Hydra |
Repaire de l'hydre |
|
Land |
357 |
 |
Temple of the Dragon Queen |
Temple de la Reine des Dragons |
|
Land |
358 |
 |
Treasure Vault |
Salle au trésor |
|
Artifact Land |
359 |
 |
The Book of Exalted Deeds |
Le livre d'exaltation suprême |
   |
Legendary Artifact |
360 |
 |
Dancing Sword |
Épée dansante |
  |
Artifact — Equipment |
361 |
 |
Flumph |
Flumph |
  |
Creature — Jellyfish |
362 |
 |
Guardian of Faith |
Gardien de la foi |
   |
Creature — Spirit Knight |
363 |
 |
Loyal Warhound |
Chien de guerre loyal |
  |
Creature — Dog |
364 |
 |
Teleportation Circle |
Cercle de téléportation |
  |
Enchantment |
365 |
 |
The Blackstaff of Waterdeep |
Le Bâton Noir d'Eauprofonde |
 |
Legendary Artifact |
366 |
 |
Demilich |
Demi-liche |
    |
Creature — Skeleton Wizard |
367 |
 |
Grazilaxx, Illithid Scholar |
Grazilaxx, érudit illithid |
   |
Legendary Creature — Horror |
368 |
 |
Tasha's Hideous Laughter |
Fou rire de Tasha |
   |
Sorcery |
369 |
 |
True Polymorph |
Métamorphose suprême |
   |
Instant |
370 |
 |
Wizard's Spellbook |
Grimoire de magicien |
   |
Artifact |
371 |
 |
Yuan-Ti Malison |
Malison yuan-ti |
  |
Creature — Snake Rogue |
372 |
 |
Acererak the Archlich |
Acérérak l'archiliche |
  |
Legendary Creature — Zombie Wizard |
373 |
 |
Asmodeus the Archfiend |
Asmodée l'archifiélon |
   |
Legendary Creature — Devil God |
374 |
 |
The Book of Vile Darkness |
Le livre de noire vilénie |
   |
Legendary Artifact |
375 |
 |
Forsworn Paladin |
Paladine parjure |
 |
Creature — Human Knight |
376 |
 |
Sphere of Annihilation |
Sphère d'annihilation |
  |
Artifact |
377 |
 |
Vorpal Sword |
Épée vorpale |
 |
Artifact — Equipment |
378 |
 |
Flameskull |
Crânefeu |
   |
Creature — Skeleton |
379 |
 |
Hobgoblin Bandit Lord |
Seigneur bandit hobgobelin |
   |
Creature — Goblin Rogue |
380 |
 |
Meteor Swarm |
Nuée de météores |
    |
Sorcery |
381 |
 |
Orb of Dragonkind |
Orbe des dragons |
  |
Artifact |
382 |
 |
Wish |
Souhait |
  |
Sorcery |
383 |
 |
Circle of Dreams Druid |
Druide du cercle des rêves |
   |
Creature — Elf Druid |
384 |
 |
Froghemoth |
Craphémoth |
   |
Creature — Frog Horror |
385 |
 |
Instrument of the Bards |
Instrument des bardes |
 |
Legendary Artifact |
386 |
 |
Long Rest |
Repos long |
    |
Sorcery |
387 |
 |
Werewolf Pack Leader |
Chef de meute de loups-garous |
  |
Creature — Human Werewolf |
388 |
 |
Orcus, Prince of Undeath |
Orcus, prince de la Non-Vie |
    |
Legendary Creature — Demon |
389 |
 |
Skeletal Swarming |
Nuée squelettique |
   |
Enchantment |
390 |
 |
Triumphant Adventurer |
Aventurier triomphant |
  |
Creature — Human Knight |
391 |
 |
Xanathar, Guild Kingpin |
Xanathar, baron de la guilde |
   |
Legendary Creature — Beholder |
392 |
 |
The Deck of Many Things |
Les cartes merveilleuses |
 |
Legendary Artifact |
393 |
 |
Eye of Vecna |
Œil de Vecna |
 |
Legendary Artifact |
394 |
 |
Hand of Vecna |
Main de Vecna |
 |
Legendary Artifact — Equipment |
395 |
 |
Treasure Chest |
Coffre au trésor |
 |
Artifact |
396 |
 |
Vorpal Sword |
Épée vorpale |
 |
Artifact — Equipment |
397 |
 |
Treasure Chest |
Coffre au trésor |
 |
Artifact |
398 |
 |
Portable Hole |
Puits portable |
 |
Artifact |
399 |
 |
You Find the Villains' Lair |
Vous trouvez le repaire des ennemis |
   |
Instant |
400 |
 |
Power Word Kill |
Mot de pouvoir mortel |
  |
Instant |
401 |
 |
Magic Missile |
Projectile magique |
   |
Sorcery |
402 |
 |
Prosperous Innkeeper |
Aubergiste prospère |
  |
Creature — Halfling Citizen |